Top Beiträge

Wiederholung Kapitel 1 – Komplett +2

DeutschPolnischdie Auskunft, die Auskünfteinformacjadie Blume, die Blumenkwiatdie Briefmarke, die Briefmarkenznaczekgebendawaćder Geburtstag, die Geburtstageurodzinydürfenmieć pozowoleniekönnenmóc, umieć, potrafićsollenmieć powinnośćwollenchciećmögenlubićmüssen musiećder Arzt, die Ärztelekarzdie Ärztin, die Ärztinnenlekarkigesundzdrowydie Hand, die Händerękadie Halstablette, die Halstablettentabletka na gardłodie Zunge raussteckenpokazać język… ist entzündet. … jest podrażniony/ w stanie zapalnym.ich möchtechciałbym/chciałabymabhörenobsłuchiwaćhusten kaszlećlaut głośnoeinmal, zweimal, dreimalraz, dwa razy, …

Lies mehr ...

Kapitel 3 – Lektion 3d – Steffi hat Fiber

DeutschPolnischWie geht´s dir denn?Co u ciebie?Jak leci?aussehenwyglądaćDu siehst nicht gut aus.Wyglądasz nie dobrze.Nie wglądasz dobrze.Was ist denn los mit dir?Co się z tobą dzieje?krank seinbyć chorymkrankchorygesund zdrowysich fühlenczuć sięsich gut/schlecht fühlenczuć się dobrze/źlegar nicht wcaleder Kopfschmerz, – enból głowyetwastroszeczkę, cośdas Fiebergorączkader Hustenkaszelder Schnupfenkatardie Grippegrypader Durchfallbiegunkadas Erbrechenwymiotydie Verstopfungzatwardzenieder AusschlagwysypkaDas tut mir …

Lies mehr ...

Lektion 1c – Wollen wir ins Zentrum fahren?

Odmiana czasowników modalnych (Modalverben) w czasie teraźniejszym (Präsens) przez osoby müssenmusiećwollenchciećkönnenmóc, umiećdürfenmieć pozwoleniesollenmieć powinnośćichmusswillkanndarfsolldumusstwillstkannstdarfstsollstersieesmusswillkanndarfsollwirmüssenwollenkönnendürfensollenihrmüsstwolltkönntdürftsolltsieSiemüssenwollenkönnendürfensollen

Lies mehr ...

Lektion 1b – Wie kommt man …?

Przyimki oznaczające miejsce: Kino/Museum/Theater/CaférzeczownikPytanie: Wo?Pytanie: Wohin?die Straße – ulicadie Mozartstraßein der Mozartstraßein die Mozartstraßedas Zentrum – centrumim Zentrumins Zentrumdie Stadt – miastoin der Stadtin die Stadtder Marktplatz – rynekam Marktplatz(bis) zum Marktplatzdie Ampel – światłaan der Ampel(bis) zur Ampeldie Kreuzung – skrzyżowaniean der Kreuzung(bis) zur Kreuzungdas Rathaus – ratuszim Rathauszum/ins …

Lies mehr ...

Futur I – Czas przyszły

W języku niemieckim występują dwa czasy przyszłe. Futur I oraz Futur II. Futur I – składa się z czasownika posiłkowego werden oraz właściwego czasownika w bezokoliczniku, który w zdaniu stoi na końcu. Poniżej prezentuję kilka grafik obrazujących budowę czasu przyszłego. A tutaj filmik na yt o czasie przyszłym Futur I …

Lies mehr ...

Kapitel 3 – Lektion 3c – Was gibt es zum Mittagessen?

DeutschPolnischdas Abendbrot, das Abendessenkolacjadas Frühstückśniadaniedas Mittagessenobiadfrühstückenjeść śniadanieHunger haben być głodnym (dosł. mieć głód)Durst habenbyć spragnionym (dosł. mieć pragnienie) inaczej chcieć się pićzum Mittagessenzum Abendessenzum Dessertna obiadna kolacjęna desergibt esjest/sądie Spaghettispaghetti die Tomatensoße, -nsos pomidorowydie Portion, -enporcjadas Stück, -ekawałekdie Tasse, -nfiliżankader Becher, –kubekdie Dose, -npuszkadie Flasche, -nbutelkadas Glas, die Gläserszklanka, słoik, …

Lies mehr ...

Kapitel 3 – Lektion 3b – Essen

Mahlzeit – słowo Mahlzeit ma wiele zastosowań. die Mahlzeit, die Mahlzeiten to posiłekSamo Mahlzeit! Stosowane bywa jako synonim do Guten Appetit! czyli Smacznego!W porze obiadowej Mahlzeit! to zwrot na przywitanie się – odpowiednik Schönen Mittag! w dosłownym tłumaczeniu udanego/pięknego południa, albo po prostu dzień dobry 😉 DeutschPolnischdie Sendung audycjasprechen übermówić, …

Lies mehr ...

Lektion 1a – Beim Arzt – U lekarza

DeutschPolnischdie Zunge językdie Zunge raussteckenpokazać język… ist entzündet. … jest podrażniony/ w stanie zapalnym.ich möchtechciałbym/chciałabymabhörenobsłuchiwaćhusten kaszlećlaut głośnoeinmal, zweimal, dreimalraz, dwa razy, trzy razyjemandem (Dativ) die Hand gebendać komuś rękę Fieber habenmieć gorączkęeinen Hustensirup verschreibenprzepisać syrop na kaszelim Bett bleibenzostać w łóżkuden Tee trinkenpić herbatęVerstanden?Zrozumiano?Rückenschmerzen habenmieć bóle plecówKopfschmerzen habenmieć ból(e) głowyBauchschmerzen …

Lies mehr ...
Grammatikecke

Odmiana rodzajnika przez przypadki

Poniżej prezentuję odmianę rodzajnika określonego i nieokreślonego przez przypadki r. męskir. żeńskir. nijakil. mnogaMianownikNominativdereindieeinedaseindie–DopełniaćGenitivdes …+s*eines …+sdereinerdes …+s*eines …+sder–CelownikDativ demeinemdereinerdemeinemden …+n**–***BiernikAkkusativdeneinendieeinedaseindie–* rzeczowniki r. męskiego i niejakiego w Dopełniaczu (Genitiv) otrzymują końcówkę -s lub -es.** rzeczowniki w l. mn. w Celowniku (Dativ) otrzymują zazwyczaj końcówkę -n.*** Rzeczowników w Genitiv l. mn. nie …

Lies mehr ...

Die Körperteile – części ciała

Auf Deutschpo polskudie Hand, die Händedłońder Arm, die Armerękader Kopf, die Köpfegłowadas Ohr, die Ohrenuchoder Mund, die Münderusta, buziader Zahn, die Zähneząbdie Brust, die Brüsteklatka piersiowader Rücken, die Rückenplecydas Bein, die Beinenogader Fuß, die Füßestopader Zeh, die Zehendie Zehe, die Zehenpalec u stopydas Knie, die Kniekolanoder Bauch, die Bäuchebrzuchder Hals, …

Lies mehr ...

Kapitel 3 – Lektion 3a – Tagesablauf

herrlichwspaniały, wspanialenicht wahr?nie prawda?allewszyscynochjeszczeschlafen spaćsich freuen cieszyć siędas Programmprogram/planein wenigtroszeczkęim Bett bleiben pozostać w łóżkualsowięcaufstehenwstawaćerst späterdopiero późniejsich waschenmyć sięfrühstückenjeść śniadaniesich anziehenubierać siędanach potem, następnieaufräumensprzątaćdannnastępnie, potemvorbeikommenwpaść do kogośzusammenrazembei Sebastianu Sebastianasich (mit jemandem) treffenspotykać się (z kimś)im Zentrumw centrumnach Hause kommenwracać do domuzu Abend essenjeść kolacjęzu Mittag essen jeść obiadfernsehenoglądać telewizjęins Bett …

Lies mehr ...

Kapitel 2 Lektion 2a

Modalverb – czasownik modalny mögen: lubić SingularPluralichmagwir mögendumagstihrmögtersieesmagsieSiemögenZwróć uwagę, że w odmianie czasownika modalnego mögen – ö zmienia się w l. pojedynczej na a. 1 i 3 os. l. pojedynczej brzmią identycznie (nie mają końcówek charakterystycznych dla swoich zaimków osobowych) Übung 1. Ordne zu. Przyporządkuj. Hier üben, oder den Link …

Lies mehr ...

Spójnik szyku prostego: denn

Zdania złożone współrzędnie mogą występować jako zdania bezspójnikowe, które składają się z więcej niż jednego zdania. Ich gehe nicht ins Kino. Ich bin krank. Najczęściej zdania te są łączone za pomocą spójników. Spójnik „denn” Übung 1. Verbinde die Sätze mit dem Konjunktion: denn. Połącz zdania spójnikiem: denn. Markus lernt fleißig …

Lies mehr ...

Wo? Auf dem Tisch! – Gdzie? Na stole!

das Bett, -endie Kommode, -nder Schrank, die Schränkeder Teppich, -eder Fernseher, –die Lampe – lampkader Sessel, –das Sofa, -sdas Regal, -eder Schreibtisch, -eder Stuhl, die Stühleder Spiegel, –der Tisch – stółdas / der Poster, – der Elektroherd, -edie Dusche, -ndie Spülmaschine, -ndas Bild, -erdas Radio, -sder Computer, –der Kühlschrank, die …

Lies mehr ...

Personalpronomen – zaimki osobowe

Odmiana zaimków osobowych przez przypadki N.ichduersieeswirihrsieSieG. meinerdeinerseinerihrerseinerunsereuerihrerIhrerD.mirdirihmihrihmunseuchihnenIhnenAkk.michdichihnsieesunseuchsieSie Zaimki osobowe w bierniku stosowane są jako dopełnienie biernikowe po czasownikach takich jak: besuchen (odwiedzać), Ich besuche dich morgen. Odwiedze ciebie jutro.besichtigen (zwiedzać), Eveline will ihn* besichtigen. Eveline chce go* zwiedzić. einladen (zapraszać),Sie lud sie zum Geburtstag. Zaprosiła ją na urodziny.fotografieren (fotografować),Ines fotografiert …

Lies mehr ...

Wegbeschreibung – opis drogi

Übung 1. Ergänze sinnvoll den Text. Uzupełnij sensownie tekst. Hier üben, oder den Link klicken. Übung 2. Finde Paare. Połącz pary. Hier üben, oder den Link klicken. Übung 3. Baue Sätze. Zbuduj zdania. Hier üben, oder den Link klicken. Übung 4. Beschreibe den Weg. Opisz drogę. Wo? Gdzie? Wohin? Dokąd? …

Lies mehr ...

Wiederholung – Kapitel 2

LEKTION 2A Übung 1. Übersetze die Sätze. Przetłumacz zdania. Lubię matematykę. Historii nie lubię.Nie lubię nauczycielki w-f.Jego ulubionym przedmiotem jest fizyka.Biologia jest interesująca.Co sądzisz o nauczycielce matematyki? – Uważam ją za wspaniałą.On jest niesprawiedliwy. Übung 2. Sag es auf Deutsch. Powiedz to po niemiecku. kompetentny – trudny – mądry – …

Lies mehr ...
Unregelmäßige Verben

Unregelmäßige Verben – czasowniki nieregularne

W języku niemieckim w zależności od czasownika odmieniamy go na kilka sposobów. Brzmi to dość przerażająco na pierwszy raz, ale w rzeczywistości nie jest tak strasznie.  Poniżej zaprezentuję odmianę nieregularną czasowników. Czasowniki mocne: regularne (odmiana tak jak czasowniki słabe);nieregularne (następuje zmiana w temacie). I. Odmian nieregularna – „a/ä” duża liczba czasowników mocnych …

Lies mehr ...

Kapitel 7 – Wo und wie wohnst du?

Übung 1. Baue sinnvolle Sätze. Zbuduj sensowne zdania. Bei Störungen bitte hier klicken. Übung 2. Übersetze die Sätze. Przetłumacz zdania. Oni mieszkają w domu jednorodzinnym.Moje mieszkanie składa się z kuchni, łazienki, pokoju dziennego i sypialni. Mamy również balkon.Mój domek feryjny/letniskowy składa się z korytarza, kuchni, łazienki, pokoju dziennego i dwóch …

Lies mehr ...

Wiederholung – Kapitel 6 – Sport bewegt die Welt

Übung 1. Übersetze die Sätze. Przetłumacz zdania. Dzieci powinny uprawiać więcej sportu.On powinien przynajmniej przez godzinę dziennie uprawiać sport. Nie wolno podarowywać dzieciom prezentów.Ona odżywia się zdrowo.Ona uczstniczy w konkursie pływackim.Chodzę na siłownię, aby wzmocnić muskulaturę.Timo jeździ codziennie rowerem, aby schudnąć.Moja siostra biega tak samo szybko jak ja.Lukas jest lepszy …

Lies mehr ...

Meine Familie – moja rodzina

der Familienmitglied, die Familienmitgliederczłonek rodziny, członkowie rodzinydie Mutter, die Müttermatka, mamader Vater, die Väterojciec, tatadie Frau, die Frauenżona, kobietader Mann, die Männermąż, mężczyzna, facetdie Oma, die Omasbabciadie Großmutter, die Großmütterbabciader Opa, die Opasdziadekder Großvater, die Großväterdziadekdie Tochter, die Töchtercórkader Sohn, die Söhnesyndie Schwester, die Schwesternsiostrader Bruder, die Brüderbratdie Tante, die …

Lies mehr ...