Komplett 1

Kapitel 3 – Lektion 3d – Steffi hat Fiber

DeutschPolnischWie geht´s dir denn?Co u ciebie?Jak leci?aussehenwyglądaćDu siehst nicht gut aus.Wyglądasz nie dobrze.Nie wglądasz dobrze.Was ist denn los mit dir?Co się z tobą dzieje?krank seinbyć chorymkrankchorygesund zdrowysich fühlenczuć sięsich gut/schlecht fühlenczuć się dobrze/źlegar nicht wcaleder Kopfschmerz, – enból głowyetwastroszeczkę, cośdas Fiebergorączkader Hustenkaszelder Schnupfenkatardie Grippegrypader Durchfallbiegunkadas Erbrechenwymiotydie Verstopfungzatwardzenieder AusschlagwysypkaDas tut mir …

Lies mehr ...

Kapitel 3 – Lektion 3c – Was gibt es zum Mittagessen?

DeutschPolnischdas Abendbrot, das Abendessenkolacjadas Frühstückśniadaniedas Mittagessenobiadfrühstückenjeść śniadanieHunger haben być głodnym (dosł. mieć głód)Durst habenbyć spragnionym (dosł. mieć pragnienie) inaczej chcieć się pićzum Mittagessenzum Abendessenzum Dessertna obiadna kolacjęna desergibt esjest/sądie Spaghettispaghetti die Tomatensoße, -nsos pomidorowydie Portion, -enporcjadas Stück, -ekawałekdie Tasse, -nfiliżankader Becher, –kubekdie Dose, -npuszkadie Flasche, -nbutelkadas Glas, die Gläserszklanka, słoik, …

Lies mehr ...

Kapitel 3 – Lektion 3b – Essen

Mahlzeit – słowo Mahlzeit ma wiele zastosowań. die Mahlzeit, die Mahlzeiten to posiłekSamo Mahlzeit! Stosowane bywa jako synonim do Guten Appetit! czyli Smacznego!W porze obiadowej Mahlzeit! to zwrot na przywitanie się – odpowiednik Schönen Mittag! w dosłownym tłumaczeniu udanego/pięknego południa, albo po prostu dzień dobry 😉 DeutschPolnischdie Sendung audycjasprechen übermówić, …

Lies mehr ...

Kapitel 3 – Lektion 3a – Tagesablauf

herrlichwspaniały, wspanialenicht wahr?nie prawda?allewszyscynochjeszczeschlafen spaćsich freuen cieszyć siędas Programmprogram/planein wenigtroszeczkęim Bett bleiben pozostać w łóżkualsowięcaufstehenwstawaćerst späterdopiero późniejsich waschenmyć sięfrühstückenjeść śniadaniesich anziehenubierać siędanach potem, następnieaufräumensprzątaćdannnastępnie, potemvorbeikommenwpaść do kogośzusammenrazembei Sebastianu Sebastianasich (mit jemandem) treffenspotykać się (z kimś)im Zentrumw centrumnach Hause kommenwracać do domuzu Abend essenjeść kolacjęzu Mittag essen jeść obiadfernsehenoglądać telewizjęins Bett …

Lies mehr ...

Kapitel 2 Lektion 2a

Modalverb – czasownik modalny mögen: lubić SingularPluralichmagwir mögendumagstihrmögtersieesmagsieSiemögenZwróć uwagę, że w odmianie czasownika modalnego mögen – ö zmienia się w l. pojedynczej na a. 1 i 3 os. l. pojedynczej brzmią identycznie (nie mają końcówek charakterystycznych dla swoich zaimków osobowych) Übung 1. Ordne zu. Przyporządkuj. Hier üben, oder den Link …

Lies mehr ...

Wiederholung – Kapitel 2

LEKTION 2A Übung 1. Übersetze die Sätze. Przetłumacz zdania. Lubię matematykę. Historii nie lubię.Nie lubię nauczycielki w-f.Jego ulubionym przedmiotem jest fizyka.Biologia jest interesująca.Co sądzisz o nauczycielce matematyki? – Uważam ją za wspaniałą.On jest niesprawiedliwy. Übung 2. Sag es auf Deutsch. Powiedz to po niemiecku. kompetentny – trudny – mądry – …

Lies mehr ...

Meine Familie – moja rodzina

der Familienmitglied, die Familienmitgliederczłonek rodziny, członkowie rodzinydie Mutter, die Müttermatka, mamader Vater, die Väterojciec, tatadie Frau, die Frauenżona, kobietader Mann, die Männermąż, mężczyzna, facetdie Oma, die Omasbabciadie Großmutter, die Großmütterbabciader Opa, die Opasdziadekder Großvater, die Großväterdziadekdie Tochter, die Töchtercórkader Sohn, die Söhnesyndie Schwester, die Schwesternsiostrader Bruder, die Brüderbratdie Tante, die …

Lies mehr ...

Hast du auch einen Hund?

das Tierzwierzędas Chinchilla, die Chinchillas szynszylader Hamster, die Hamsterchomikder Kanarienvogel, die Kanarienvögelkanarekder Fisch, die Fischerybader Papagei, die Papageienpapugadie Schildkröte, die Schildkrötenżółwdie Katze, die Katzenkot der Kater, die Kater kocurdas Meerschweinchen, die Meerschweinchen świnka morskader Hund, die Hundepiesdie Hündin, die Hündinnenpies (suczka)das Kaninchen, die Kaninchenkrólikdie Ratte, die Ratten szczurdie Maus, die …

Lies mehr ...

Das ist mein Haus! – To mój dom!

PräpositionPrzyimekaufna (poziom)inw (we wnętrzu)vorprzedhinterzaübernadunterpodzwischenpomiędzyanprzy, nanebenobok auf Übung 1. Lerne die Präpositionen!Ucz się przyimków! Bei Störungen bitte hier klicken. Übung 2. Übe die Präpositionen!Ćwicz przyimki! Übung 3. Wähle die richtige Feststellung!Wybierz prawidłowe stwierdzenie! Übung 4. Übersetze die Sätze!Przetłumacz zdania! Lampa wisi nad stołem.Książka leży na podłodze.Szafa stoi po lewej stronie w …

Lies mehr ...

Möbel

Übung 1. Wie heißen diese Möbel. Verbinde. Jak nazywają się te meble. Połącz. Bei Störungen bitte hier klicken. Übung 2. der – die – das – Was passt zu diesem Möbel. Ordne zu. Przyporządkuj rodzajniki meble do rodzajników. Bei Störungen bitte hier klicken. Übung 3. Finde Paare. Znajdź pary. Bei …

Lies mehr ...

Unsere Wohnung

das Haus, Häuser dom in meinem Haus w moim domu das Arbeitszimmer, – pracownia, gabinet das Bad, Bäder łazienka der Balkon, -e balkon die Garage, -n garaż die Küche, -n kuchnia das Kinderzimmer, – pokój dziecięcy die Mansarade, -n manserada der Partykeller, – pokój do zabaw w piwnicy das Schlafzimmer, …

Lies mehr ...

Wortschatz: Komplett +1 Kapitel 2 – Słownictwo

alleinerziehend osoba samotnie wychowująca dziecko ein Ass in Bio  as z biologii das Auge, -n oko Ich habe blaue Augen. Mam niebieskie oczy. bei mir zu Hause u mnie w domu besonders  szczególnie das Computerspiel, -e gra komputerowa die Eigenschaft, -en cecha autoritär autorytarny gemütlich przytulny gerecht sprawiedliwy interessant interesujący …

Lies mehr ...

Die inoffizielle Uhrzeit – czas nieoficjalny

Czas nieoficjalny to czas często nam znany języka potocznego, jakim się posługujemy w życiu codziennym. vor – przednach – po halb – wpół doein Viertel – kwadrans Aby podać poprawnie czas wykorzystujemy zwrot „Jest” – Es ist … Na początku podajemy minuty, a następnie słówko określające czy są one przed, …

Lies mehr ...

Wiederholung – Kapitel 1

Hier präsentiere ich euch Beispielsfragen für den mündlichen Test. Alle Antworten sind nur Beispiele. Fast jede Frage kann man auch anders beantworten! Prezentuję tutaj przykładowe pytania na sprawdzian ustny. Wszystkie odpowiedzi to tylko przykłady. Prawie na każde pytanie można udzielić innej odpowiedzi. Bei Störungen bitte hier klicken. Übung 1. Finde …

Lies mehr ...

Die offizielle Uhrzeit – czas oficjlany

Czas oficjalny występuje w takich miejscach jak dworzec kolejowy, autobusowy, poczta, bank itp. Czas oficjalny podajemy w pełnych godzinach i minutach. Na początku każdego zdania określającego czas stoi odpowiednik słowa „Jest godzina …” – Es ist … Uhr. die Uhr – w tych zdaniach ma znaczenie – godziny. 8:10 Uhr …

Lies mehr ...

Morgen beginnt die Schule!

beginnen (beginnt) – zaczynać (zaczyna) Biologie (Bio) – biologiadas Fach, die Fächer – przedmiot szkolny Deutsch – język niemiecki die Pause – pauza, przerwa die Stunde, die Stunden – godzina, godziny die vierte Stunde – czwarta godzina die zweite Stunde – druga godzina Englisch – język angielski Erdkunde/Geografie – geografiaerste …

Lies mehr ...

Wortschatz: Komplett +1 Kapitel 1 – Słownictwo

alles klar wszystko jasne beginnen zaczynać, rozpoczynać bestimmt napewno der Bus, -se autobus dann potem Das geht nicht. To niemożliwe. dauern trwać einmal in der Woche raz w tygodniu enden kończyć erst dopiero fast prawie fehlen brakować fertig gotowy gern, gerne chętnie haben mieć Hast du Lust? Chcesz? Hast du …

Lies mehr ...

Wortschatz: Komplett +1 Intro – Słownictwo

die Adresse adres alt stary das Alter wiek aus z der Bruder brat buchstabieren literować deshalb dlatego deutschsprachig niemieckojęzyczny fahren jechać die Farbe kolor die Flagge, -n flaga fliegen latać die Fremdsprache, -n język obcy  die Geschwister rodzeństwo die Großeltern dziadkowie gehen iść grenzen an  graniczyć z  die Handynummer numer …

Lies mehr ...

Verbformen im Präsens – formy czasownika w czasie teraźniejszym

Duża grupa czasowników odmienia się regularnie (Regelmäßige Verben) – te czasowniki przyjmują końcówki uzależnione od osoby. Wzory odmiany czasowników: Variante 1: wohnen – mieszkać Według tego wzoru odmienia się większość czasowników, np.:wohnen, machen, kochen, spielen, singen, schreiben, hören, stehen i inne. temat -> wohn|en <- końcówkatemat -> mal|en <- końcówka …

Lies mehr ...

Mein Hobby ist … – moje hobby to …

Was ist dein Hobby? Mein Hobby ist … .Was sind deine Hobbys? Meine Hobbys sind … und … . am Computer spielen ⋅ granie na komputerze Basketball spielen ⋅ grać w koszykówkę Faulenzen ⋅ leniuchowanie Fernsehen ⋅ oglądanie telewizji Fotografieren ⋅ fotografowanie, robienie zdjęć Fußball spielen ⋅ grać w piłkę …

Lies mehr ...